Hardin, dopo la fine della storia con Tessa, è in un periodo di grande crisi. Dovrebbe consegnare il suo secondo romanzo - e gli editori si aspettano che sia un grande successo come quello d'esordio, After - ma non trova l'ispirazione. Per schiarirsi i pensieri, il ragazzo decide di partire in viaggio: direzione Lisbona.
