Cristi, rumeno, e Hadi, francese, sono amanti clandestini, coinvolti in una relazione a distanza: Cristi è infatti un poliziotto e in Romania un coming out nelle forze dell'ordine non sembra una buona idea. Quando Hadi va a trovare Cristi, questi ha una nottata di lavoro intensa, che lo vede intento a sedare lo scontro tra manifestanti cristiani ortodossi e gli spettatori di un film LGBT, dopo che i primi hanno interrotto la regolare proiezione dello spettacolo. Ma tra gli spettatori qualcuno è una vecchia conoscenza di Cristi e lo riconosce.
