Mentre sta per andare in vacanza, Mark, della polizia di Los Angeles, viene incaricato di acciuffare l'autore di furti e omicidi, un certo Tony Roma. Costui è però difeso dalla mafia, che sequestra la famiglia di Mark. Ma il poliziotto travolgerà ogni ostacolo, riuscirà a catturare il ladro, a liberare la famiglia e ad andare finalmente in vacanza.
