Quentin è finalmente entrato a far parte del 'family business' dal quale aveva cercato di stare fuori. Lance e Mia sono ancora sposati e lui è vicino a raggiungere il record sognato. Julian è sposato con Candace, la spogliarellista incontrata in una festa mentre Harper continua a scrivere libri. Si ritrovano per le feste di Natale.
