Il popolo dei Maya è assalito da una tribù guerriera armata di spade di bronzo, contro le quali a nulla servono le armi in legno del popolo del sole. I Maya fuggono a nord, dove incontrano una popolazione che diventa loro alleata nella lotta contro gli invasori.
