Protagonista di questo episodio è Zampa, figlio di Lilli e Biagio. Zampa è un ribelle e la sua aspirazione è quella di vivere libero e lontano dalla famiglia. Alla prima occasione scappa da casa e si unisce ad una banda di cani randagi. Nelle sue scorribande incontrerà il suo grande amore, Angel, con la quale scoprirà quanto è bello avere una famiglia. (
